YOU SAID:

Kick! Punch! It's all in the mind! If you want to test me, I'm sure you'll find the things I'll teach you are sure to beat you, nethertheless you'll get a lesson from teacher now

INTO JAPANESE

キック!パンチ!それは心のすべて!私をテストする場合は、きっとあなたは、今、先生からレッスンをあげる関わらずのビートに確実に教えてあげる事が見つかる

BACK INTO ENGLISH

Kick! punch! it's all heart! if you want to test me, surely find things to beat no matter now giving lessons from a teacher teach to ensure you

INTO JAPANESE

キック!パンチ!すべては心です!今の先生からレッスンを与えるに関係なく勝利することを教えるように確かに見つける私をテストする場合は、

BACK INTO ENGLISH

Kick! punch! is all heart! I find indeed to win regardless of the teachers now give lessons to teach to test

INTO JAPANESE

キック!パンチ!すべての心は、!私は今テストに教えるべき教訓を与える教師に関係なく勝利へ確かに見つける

BACK INTO ENGLISH

Kick! punch! is all heart! certainly find no matter what teacher gives lessons to teaching to the test now to win me

INTO JAPANESE

キック!パンチ!すべての心は、!確かにテストへ今私に勝つための指導レッスンを与える関係なく、どのような先生を見つける

BACK INTO ENGLISH

Kick! punch! all hearts are! giving instructional lessons for sure to test now I win no matter what kind find a teacher

INTO JAPANESE

キック!パンチ!すべての心が!私はどのような教師を見つけるに関係なく勝つ今テストしてください指導レッスンを与える

BACK INTO ENGLISH

Kick! punch! is all heart! please test win no matter what I find now to give lessons in leadership

INTO JAPANESE

キック!パンチ!すべての心は、!私が今の指導者のレッスンを与えること見つけるに関係なく勝利をテストしてください。

BACK INTO ENGLISH

Kick! punch! is all heart! please test the victory no matter what the lesson leaders now that I find.

INTO JAPANESE

キック!パンチ!すべての心は、!今では私を見つけるレッスン指導者に関係なく勝利をテストしてください。

BACK INTO ENGLISH

Kick! punch! is all heart! try to win no matter what the lesson leaders now that I find.

INTO JAPANESE

キック!パンチ!すべての心は、!今では私を見つけるどんなにレッスンの指導者を獲得しようとすると。

BACK INTO ENGLISH

Kick! punch! is all heart! I find now that and try to win the lesson leaders no matter how.

INTO JAPANESE

キック!パンチ!すべての心は、!今すぐ見つけるし、どんなレッスン指導者を獲得してみてください。

BACK INTO ENGLISH

Kick! punch! is all heart! find now and then win what lesson leader.

INTO JAPANESE

キック!パンチ!すべての心は、!検索して今レッスン指導者に勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

Kick! punch! is all heart! now the lesson leaders win the search.

INTO JAPANESE

キック!パンチ!すべての心は、!今レッスン指導者検索に勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

Kick! punch! mind all that! right now to search the lesson leaders win.

INTO JAPANESE

キック!パンチ!すべてのことに注意!今すぐ検索するレッスン指導者は勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

Kick! punch! pay attention to all the! win the lesson leaders search now.

INTO JAPANESE

キック!パンチ!すべてに注意を払う、!指導者検索今すぐレッスンを獲得します。

BACK INTO ENGLISH

Kick! punch! pay attention to everything,! leaders now acquires lesson immediately.

INTO JAPANESE

キック!パンチ!、すべてに注意を払う!今の指導者はすぐにレッスンを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Kick! punch!, to pay attention to everything! leaders now gets a lesson quickly.

INTO JAPANESE

キック!パンチ!、すべてに注意を払う!指導者は今すぐにレッスンを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Kick! punch!, to pay attention to everything! leaders now gets lessons soon.

INTO JAPANESE

キック!パンチ!、すべてに注意を払う!指導者は今すぐにレッスンを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Kick! punch!, to pay attention to everything! leaders now gets lessons soon.