YOU SAID:

Kick them while they're up, kick them while they're down.

INTO JAPANESE

彼らが立ち上がっている間にキック、彼らがダウンしている間にキック

BACK INTO ENGLISH

Kick while they are up, kick while they are down

INTO JAPANESE

彼らがアップしている間にキック、彼らがダウンしている間にキック

BACK INTO ENGLISH

Kick while they are up, kick while they are down