YOU SAID:

Kick your knees up, step in time.

INTO JAPANESE

時間のステップをあなたの膝を蹴る。

BACK INTO ENGLISH

Step in time to kick your knees.

INTO JAPANESE

あなたの膝をキックする時のステップです。

BACK INTO ENGLISH

It is time to kick your knees up the steps.

INTO JAPANESE

階段を上ってあなたの膝をキックする時です。

BACK INTO ENGLISH

It is time to kick your knee and up the stairs.

INTO JAPANESE

あなたの膝を蹴る、階段の時間です。

BACK INTO ENGLISH

Is the stairs kick your knees, time.

INTO JAPANESE

階段は、あなたの膝を蹴るは時間。

BACK INTO ENGLISH

The stairs kick your knee time.

INTO JAPANESE

階段はキック膝時間です。

BACK INTO ENGLISH

Stairs is knee kick.

INTO JAPANESE

階段では膝キックです。

BACK INTO ENGLISH

On the stairs is a knee kick.

INTO JAPANESE

階段に膝キックです。

BACK INTO ENGLISH

On the stairs is a knee kick.