YOU SAID:

kid, can I get'cha somethin' or are ya just gonna gawk at me?

INTO JAPANESE

子供、サムシン ・ get'cha をすればまたは ya ぽかんと見つめる私はちょうどつもりですか?

BACK INTO ENGLISH

If you do somethin' and get ' cha, child or my blankly staring at ya is just going to?

INTO JAPANESE

サムシングする場合 ' cha、子または ya に私はぼんやりと見つめてはちょうどつもりですか?

BACK INTO ENGLISH

If you something ' I stared blankly at cha, a child or a ya is just going to do?

INTO JAPANESE

場合に何か ' 私は cha をぼんやりと見つめていた、子供や、屋はちょうど行うつもりですか?

BACK INTO ENGLISH

What if the ' my children, stared blankly at the cha and shop is going to do just what?

INTO JAPANESE

どのような場合、' cha とショップをぼんやりと見つめていた私の子供たちは何をどうつもりですか?

BACK INTO ENGLISH

What if ' going my blankly stared at cha and shop kids if what you do?

INTO JAPANESE

どのような場合 ' 行く私はぼんやりと見つめていた茶とショップの子供場合は何かで?

BACK INTO ENGLISH

What if ' I go is something Brown stared blankly and shop for kids?

INTO JAPANESE

どのような場合 ' 私はブラウンをぼんやりと見つめていたもので、子供たちのために買い物行くか。

BACK INTO ENGLISH

What if ' I had stared blankly at the Brown stuff, go shopping for children.

INTO JAPANESE

どのような場合 ' 茶色のもの見つめてぼんやりしていた、子供のための買い物に行きます。

BACK INTO ENGLISH

What if ' go shopping for children packed brown find the was absent-minded.

INTO JAPANESE

どのような場合 ' 子供パック茶色発見のための買い物に行く、うわの空だった。

BACK INTO ENGLISH

What if ' was absent-minded, go shopping for a kids Pack Brown found.

INTO JAPANESE

どのような場合 ' うわの空、買い物に行く子供を見つけたパック ブラウンのためだった。

BACK INTO ENGLISH

What if ' I needed to pack Brown found the child goes shopping, doodling.

INTO JAPANESE

どのような場合 ' をパックするために必要なブラウンを見つけた子、買い物、だらだら。

BACK INTO ENGLISH

What if ' child found a Brown needed to pack the shopping, dragged on.

INTO JAPANESE

どうすれば ' のショッピングでは、パックに必要なブラウンで見つかった子供をドラッグします。

BACK INTO ENGLISH

How do I get in?

INTO JAPANESE

どうしたらいい？

BACK INTO ENGLISH

What am I gonna do?

INTO JAPANESE

どうしたらいい？

BACK INTO ENGLISH

What am I gonna do?