YOU SAID:

kid remember one day you will grow up and leave this small town and I want you to know that four cats

INTO JAPANESE

子供は、覚えれば 1 日あなたは育って、この小さな町のまま 4 人が猫を知ってほしい

BACK INTO ENGLISH

Remember kids, one day you grow, this small town with four cats want to know

INTO JAPANESE

子供たちは、成長する 1 日を覚えて、4 匹の猫のこの小さな町が知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Children remember the day to grow, want to know this little town of four cats.

INTO JAPANESE

子供は、成長、4 匹の猫のこの小さな町を知りたい日を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Children remember the day want to know this little town growth, four cats.

INTO JAPANESE

子供たちは、この小さな町の成長、4 匹の猫を知っているしたい日を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Children know, growth in this small town, 4 cats, want to remember.

INTO JAPANESE

子供たちが知っている、この小さな町で成長、4 猫は覚えたいです。

BACK INTO ENGLISH

In this small town knows their children grow, you want to remember the four cats.

INTO JAPANESE

この小さな町で、4 匹の猫を覚えたい、子どもの成長を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Children want to learn four cats in this small town knows.

INTO JAPANESE

子供たちは、この小さな町で 4 匹の猫を知っているを学びたいです。

BACK INTO ENGLISH

Children have four cats in this small town, you want to learn.

INTO JAPANESE

子供たちは、この小さな町で猫 4 匹を飼って、あなたは勉強したいです。

BACK INTO ENGLISH

Children will have four cats in this small town, you want to learn.

INTO JAPANESE

子供たちは、この小さな町で 4 匹の猫が、あなたは勉強したいです。

BACK INTO ENGLISH

Children in this small town, four cats but you want to learn.

INTO JAPANESE

この小さな町、4 つの猫があなたの子供たちは学びたいです。

BACK INTO ENGLISH

This small town, four cats your children want to learn.

INTO JAPANESE

この小さな町は、4 つのあなたの子供たちが学びたいを猫します。

BACK INTO ENGLISH

This small town has four of your children want to learn the cat will.

INTO JAPANESE

この小さな町は、あなたの子供が猫が学びたいの 4 つです。

BACK INTO ENGLISH

There are four small towns want to learn your child cat.

INTO JAPANESE

4 つの小さな町はあなたの子の猫を学びたいです。

BACK INTO ENGLISH

Small town four cats for your child to learn.

INTO JAPANESE

学ぶ子供のための小さな町 4 猫。

BACK INTO ENGLISH

Small town four cats for kids to learn.

INTO JAPANESE

学ぶ子供のための小さな町 4 猫。

BACK INTO ENGLISH

Small town four cats for kids to learn.