Translated Labs

YOU SAID:

Kids getting hit by trains is something that happens more than I thought.

INTO JAPANESE

子供たちが電車にぶつかるのは私が思っていた以上に起こることです。

BACK INTO ENGLISH

The fact that children hit the train is more than what I expected.

INTO JAPANESE

子供たちが電車にぶつかったという事実は、私が予想していた以上のものです。

BACK INTO ENGLISH

The fact that children hit a train is more than I expected.

INTO JAPANESE

子供たちが電車にぶつかるという事実は私が予想していた以上のものです。

BACK INTO ENGLISH

The fact that children hit the train is more than I expected.

INTO JAPANESE

子供たちが電車にぶつかったという事実は私の予想以上のものです。

BACK INTO ENGLISH

The fact that children ran into the train is more than I expected.

INTO JAPANESE

子供が列車に遭遇したという事実は、想像以上です。

BACK INTO ENGLISH

The fact that children ran into the train than you think.

INTO JAPANESE

あなたが思うより子供が列車に遭遇したという事実。

BACK INTO ENGLISH

The fact that the train encountered a child than you think.

INTO JAPANESE

事実はあなたが思うより、列車が子供を発生すること。

BACK INTO ENGLISH

The fact than you think trains children occur.

INTO JAPANESE

も実際には、電車子供起こると思います。

BACK INTO ENGLISH

Also I think actually happens, train a child.

INTO JAPANESE

また、私と思う実際に起こる、子供を訓練します。

BACK INTO ENGLISH

Also, training children to actually happen, I think.

INTO JAPANESE

また、トレーニング子供たちが実際に起こると思います。

BACK INTO ENGLISH

Also, would happen to real kids training.

INTO JAPANESE

また、起こる本当の子供にトレーニング。

BACK INTO ENGLISH

In addition, training kids really take place.

INTO JAPANESE

さらに、トレーニングの子供は本当に場所を取る。

BACK INTO ENGLISH

In addition to training children really take place.

INTO JAPANESE

本当に子供たちを研修だけでなく、場所を取る。

BACK INTO ENGLISH

As well as training our kids really take place.

INTO JAPANESE

トレーニングだけでなく、子供たちは本当に場所を取る。

BACK INTO ENGLISH

As well as training the kids really take place.

INTO JAPANESE

トレーニングだけでなく、子供たちは本当に場所を取る。

BACK INTO ENGLISH

As well as training the kids really take place.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

301
votes
39d ago

You may want to crash these parties too

1
votes
13Oct09
1
votes
13Oct09
1
votes
13Oct09
1
votes
14Oct09
1
votes