YOU SAID:

Kiki, Do you love me? Are you riding? Say you'll never ever leave from beside me.

INTO JAPANESE

キキ、私を好きですか。あなたが乗っているか。言う私のそばから決して残しておきます。

BACK INTO ENGLISH

Kiki, do you like me? Are you riding? I will never leave you by my side saying.

INTO JAPANESE

キキ、あなたは私が好きですか？あなたは乗っていますか？私はあなたが私の側に言っておくことは決してしません。

BACK INTO ENGLISH

Kiki, do you like me? Are you on board? I will never do what you tell my side.

INTO JAPANESE

キキ、あなたは私が好きですか？あなたは乗っていますか？私はあなたが私の側に言うことは決してしません。

BACK INTO ENGLISH

Kiki, do you like me? Are you on board? I will never do what you tell my side.