YOU SAID:

kiki do you love me? Are you riding? Say you never ever leave my side

INTO JAPANESE

キキあなたは私を好きですか?あなたが乗っているか。あなたは決して私の側を残すという

BACK INTO ENGLISH

Kiki do you like me? if you are riding on. Say you will never leave my side

INTO JAPANESE

キキは、あなたは私のような?もしあなたが乗っています。あなたは私の側を離れないと言う

BACK INTO ENGLISH

Kiki, are you like me? if you are riding on. Say you never leave my side

INTO JAPANESE

キキ、あなたは私のようですか?もしあなたが乗っています。私の側を離れることはないと言う

BACK INTO ENGLISH

Kiki, are you like me? if you are riding on. Say never leave my side

INTO JAPANESE

キキ、あなたは私のようですか?もしあなたが乗っています。決して私の側を残しています。

BACK INTO ENGLISH

Kiki, are you like me? if you are riding on. Never leave my side.

INTO JAPANESE

キキ、あなたは私のようですか?もしあなたが乗っています。私の側を離れない。

BACK INTO ENGLISH

Kiki, are you like me? if you are riding on. Never leave my side.