YOU SAID:
Kiki, do you love me? Are you riding? Say you never gonna leave from beside me.
INTO JAPANESE
キキ、あなたは私を愛していますか？あなたは乗っていますか？あなたは私のそばから絶対に離れるつもりはないと言ってください。
BACK INTO ENGLISH
Kiki, do you love me? Are you on board? Please say that you never plan to leave by my side.
INTO JAPANESE
キキ、あなたは私を愛していますか？あなたは乗っていますか？あなたが私の側に立ち去るつもりはないと言ってください。
BACK INTO ENGLISH
Kiki, do you love me? Are you on board? Please say that you are not going to leave my side.
INTO JAPANESE
キキ、あなたは私を愛していますか？あなたは乗っていますか？あなたは私の側を離れるつもりはないと言ってください。
BACK INTO ENGLISH
Kiki, do you love me? Are you on board? Please say that you are not going to leave my side.
That didn't even make that much sense in English.
