YOU SAID:

Kiki, do you love me? Are you riding? Say you'll never ever leave from beside me.

INTO JAPANESE

キキ、私を好きですか。あなたが乗っているか。 言う私のそばから決して残しておきます。

BACK INTO ENGLISH

Kiki, do like me. Whether you are riding on. Tell me never leave.

INTO JAPANESE

キキ、私好きです。 かどうかあなたが乗っています。私は決して休暇で教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Kiki, I like. Whether you are riding on. I never let on holiday.

INTO JAPANESE

キキが好きです。かどうかあなたが乗っています。私は休日に離さない。

BACK INTO ENGLISH

Kiki is like. Whether you are riding on. I will keep an eye on the holiday.

INTO JAPANESE

キキのようです。かどうかあなたが乗っています。私は休日に目を離さない。

BACK INTO ENGLISH

Kiki is like. Whether you are riding on. I will keep an eye on the holiday.