YOU SAID:
kill bill eat bill devour bill
INTO JAPANESE
法案を殺す法案を食べる法案をむさぼり食う
BACK INTO ENGLISH
Devour bill, eat bill, kill bill
INTO JAPANESE
法案を貪り、法案を食べ、法案を殺す
BACK INTO ENGLISH
Devour bills, eat bills, kill bills
INTO JAPANESE
法案をむさぼり食う、法案を食べる、法案を殺す
BACK INTO ENGLISH
Devour the bill, eat the bill, kill the bill
INTO JAPANESE
法案を貪り、法案を食べ、法案を殺す
BACK INTO ENGLISH
Devour bills, eat bills, kill bills
INTO JAPANESE
法案をむさぼり食う、法案を食べる、法案を殺す
BACK INTO ENGLISH
Devour the bill, eat the bill, kill the bill
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium