YOU SAID:

Kill 'em all and let God sort it out

INTO JAPANESE

それらをすべて殺し、神のそれを整理

BACK INTO ENGLISH

Kill them all and organize it in God

INTO JAPANESE

それらすべてを殺すし、神でそれを整理

BACK INTO ENGLISH

Kill them all and then sort it out for God

INTO JAPANESE

それらすべてを殺すし、神のためにそれを整理

BACK INTO ENGLISH

Kill them all and organize it for God's sake

INTO JAPANESE

それらすべてを殺すし、神のためにそれを整理

BACK INTO ENGLISH

Kill them all and organize it for God's sake