YOU SAID:

kill me and in three days i must rise

INTO JAPANESE

私を殺して3日間で私は立ち上がらなければならない

BACK INTO ENGLISH

I have to stand up in three days killing me

INTO JAPANESE

私は私を殺して3日で立ち上がらなければならない

BACK INTO ENGLISH

I have to kill me and get up in 3 days

INTO JAPANESE

私を殺して3日後に起きなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I have to kill me and get up three days later

INTO JAPANESE

私は私を殺して3日後に起きなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I have to kill me and get up three days later