YOU SAID:

Killer Queen has already touched that equilibrium

INTO JAPANESE

キラークイーンはすでにその均衡に達している

BACK INTO ENGLISH

Killer Queen has already reached its equilibrium

INTO JAPANESE

キラークイーンはすでに平衡状態に達している

BACK INTO ENGLISH

Killer Queen has already reached equilibrium

INTO JAPANESE

キラークイーンはすでに平衡に達している

BACK INTO ENGLISH

Killer Queen has already reached equilibrium