YOU SAID:

Kimi Raikkonen about to swipe Force India's Adrian Sutil out of fourth place, Monaco 2008.

INTO JAPANESE

キミライコネンは、インディアンスティルを2008年モナコ第4位から退場させようとしている。

BACK INTO ENGLISH

Kimi Raikkonen is about to leave Indian Still from the fourth place in Monaco 2008.

INTO JAPANESE

キミライコネンは、2008年のモナコでインディアンスティを4位から離れるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Kimi Raikkonen plans to leave Indiansti from fourth place in Monaco in 2008.

INTO JAPANESE

キミライコネンは、2008年にインディアンスティをモナコで4位から離れる予定です。

BACK INTO ENGLISH

Kimi Raikkonen plans to leave Indiansti from fourth place in Monaco in 2008.