YOU SAID:

kind of suspicious brother, I don't think that you're doing it the right way. This, not this.

INTO JAPANESE

一種の不審な兄弟は、私はあなたがそれを正しい方法でやっているとは思わない。これは、これではありません。

BACK INTO ENGLISH

Kind of a suspicious brother, I don't think you're doing it the right way. This is not this.

INTO JAPANESE

一種の不審な兄弟は、私はあなたがそれを正しい方法でやっているとは思わない。これはそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Kind of a suspicious brother, I don't think you're doing it the right way. This is not the case.

INTO JAPANESE

一種の不審な兄弟は、私はあなたがそれを正しい方法でやっているとは思わない。これは当てはまらない。

BACK INTO ENGLISH

Kind of a suspicious brother, I don't think you're doing it the right way. This is not the case.