YOU SAID:

Kind sir, please let me back to my working place so I can finish a drawing project

INTO JAPANESE

ような先生は、私に知らせてください私の職場に戻って図面のプロジェクトを終えることができるので

BACK INTO ENGLISH

As a teacher, please let me know so you can go back to my work, to finish the drawing project

INTO JAPANESE

教師として図面のプロジェクトを完了する私は仕事に戻ることができますように私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know to complete a drawing project as a teacher I can get back to work.

INTO JAPANESE

私は仕事に戻ることができます教師として図面のプロジェクトを完了する私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

I let me complete the drawing project as a teacher you can get back to work.

INTO JAPANESE

私はあなたが仕事に戻ることができます教師として図面のプロジェクトを完了させてください。

BACK INTO ENGLISH

I complete drawing project as a teacher can you get back to work.

INTO JAPANESE

完全なプロジェクトを描画できますが、教師としての私は仕事に戻る。

BACK INTO ENGLISH

You can draw a complete project, but as a teacher I get back to work.

INTO JAPANESE

完全なプロジェクトを描くことができますが、教師として、私は仕事に戻って得る。

BACK INTO ENGLISH

Can draw a complete project, but as a teacher, I was back to work, get.

INTO JAPANESE

完全なプロジェクトを描くことができますが、教師として、私は、仕事を得るに戻っていた。

BACK INTO ENGLISH

Can draw a complete project, but as a teacher, I get the job was back.

INTO JAPANESE

完全なプロジェクトを描くことができますが教師として仕事を得る私は戻っていた。

BACK INTO ENGLISH

I can envision a complete project gets a job as a teacher was back.

INTO JAPANESE

私は、先生が戻って、完全なプロジェクトの仕事を得るを思い描くことができます。

BACK INTO ENGLISH

I was, to get a complete project work you can imagine.

INTO JAPANESE

私は、あなたが想像することができます完全なプロジェクトの作業を得ることだった。

BACK INTO ENGLISH

I was working on a complete project can you imagine getting.

INTO JAPANESE

私は働いていた完全なプロジェクトにすることができます得ることを想像します。

BACK INTO ENGLISH

I imagine you may want to complete projects worked to get.

INTO JAPANESE

私は仕事を得るためのプロジェクトを完了する場合があります想像します。

BACK INTO ENGLISH

May complete the project to get a job I imagine.

INTO JAPANESE

私は想像する仕事を得るためのプロジェクトを完了することがあります。

BACK INTO ENGLISH

Completing the project work to imagine for me.

INTO JAPANESE

私の想像するプロジェクトの作業を完了します。

BACK INTO ENGLISH

I will finish the work of the project I imagine.

INTO JAPANESE

私が想像しているプロジェクトの仕事を終わらせます。

BACK INTO ENGLISH

I will finish the project work I am imagining.

INTO JAPANESE

私は想像しているプロジェクトの作業を終わらせます。

BACK INTO ENGLISH

I will finish the work of the project that I imagine.

INTO JAPANESE

私は想像しているプロジェクトの仕事を終わらせます。

BACK INTO ENGLISH

I will finish the work of the project I imagine.

INTO JAPANESE

私が想像しているプロジェクトの仕事を終わらせます。

BACK INTO ENGLISH

I will finish the project work I am imagining.

INTO JAPANESE

私は想像しているプロジェクトの作業を終わらせます。

BACK INTO ENGLISH

I will finish the work of the project that I imagine.

INTO JAPANESE

私は想像しているプロジェクトの仕事を終わらせます。