YOU SAID:

kinda so maybe not so much i dont even know

INTO JAPANESE

ちょっとので、多分そんなにも分からない

BACK INTO ENGLISH

Hey, so maybe I don't know so much

INTO JAPANESE

ねえ、ので、多分私は分からないので

BACK INTO ENGLISH

Hey, so, so maybe I don't know

INTO JAPANESE

ねえ、だから、そう多分私は知らない

BACK INTO ENGLISH

Hey, so, so maybe I don't know