YOU SAID:

Kindled the flames joy of

INTO JAPANESE

炎の喜びを思いやりのある

BACK INTO ENGLISH

Caring about the flames of pleasure

INTO JAPANESE

喜びの炎を気にする

BACK INTO ENGLISH

I care about the flame of pleasure

INTO JAPANESE

私は喜びの炎を気にする

BACK INTO ENGLISH

I care about flames of joy

INTO JAPANESE

私は喜びの炎を気にする

BACK INTO ENGLISH

I care about flames of joy