YOU SAID:

king kong kick the drum rolling on like the rolling stone

INTO JAPANESE

キングコング 転がる石のように転がる太鼓を蹴る

BACK INTO ENGLISH

King Kong Kicking a drum that rolls like a rolling stone

INTO JAPANESE

転がる石のように転がる太鼓をたたくキングコング

BACK INTO ENGLISH

King Kong hits a drum that rolls like a rolling stone

INTO JAPANESE

転がる石のように転がる太鼓を叩くキングコング

BACK INTO ENGLISH

King Kong hitting a drum that rolls like a rolling stone

INTO JAPANESE

転がる石のように転がる太鼓を叩くキングコング

BACK INTO ENGLISH

King Kong hitting a drum that rolls like a rolling stone