YOU SAID:

kings play chess on fine glass surfaces

INTO JAPANESE

王は細かいガラス表面をチェスします。

BACK INTO ENGLISH

King will play chess fine glass surface.

INTO JAPANESE

王は、チェスの細かいガラス表面が再生されます。

BACK INTO ENGLISH

King plays the glass surface of the chess.

INTO JAPANESE

王は、チェスのガラス面を果たしています。

BACK INTO ENGLISH

King plays the glass surface of the chess.