YOU SAID:

Kira longs for a peaceful and quiet life, safe from any worry, and does not wish for it to be interrupted. Whenever that life seems assured, Kira adopts a jolly and confident demeanor.

INTO JAPANESE

キラは平和で静かな生活を望んでおり、どんな心配からも安全であり、それが中断されることを望んでいません。その人生が保証されているように見えるときはいつでも、キラは陽気で自信に満ちた態度を採用します。

BACK INTO ENGLISH

Kira wants a peaceful and quiet life, is safe from any worry and does not want it to be interrupted. Whenever that life seems to be guaranteed, Kira adopts a cheerful and confident attitude.

INTO JAPANESE

キラは平和で静かな生活を望み、どんな心配からも安全であり、邪魔されたくない。その人生が保証されているように見えるときはいつでも、キラは陽気で自信に満ちた態度を採用します。

BACK INTO ENGLISH

Kira wants a peaceful and quiet life, is safe from any worry and does not want to be disturbed. Whenever that life seems to be guaranteed, Kira adopts a cheerful and confident attitude.

INTO JAPANESE

キラは平和で静かな生活を望み、心配から安全で、邪魔されたくない。その人生が保証されているように見えるときはいつでも、キラは陽気で自信に満ちた態度を採用します。

BACK INTO ENGLISH

Kira wants a peaceful and quiet life, is safe from worry and does not want to be disturbed. Whenever that life seems to be guaranteed, Kira adopts a cheerful and confident attitude.

INTO JAPANESE

キラは平和で静かな生活を望み、心配から安全で、邪魔されたくない。その人生が保証されているように見えるときはいつでも、キラは陽気で自信に満ちた態度を採用します。

BACK INTO ENGLISH

Kira wants a peaceful and quiet life, is safe from worry and does not want to be disturbed. Whenever that life seems to be guaranteed, Kira adopts a cheerful and confident attitude.