YOU SAID:
kisian's jigger jiggered my jigger but go anyway!
INTO JAPANESE
キシアンのジッガーが私のジッガーをジグザグにしたが、とにかく行く！
BACK INTO ENGLISH
Jiggar of Kishan made a zigzag of my jigger, but I will go anyway!
INTO JAPANESE
KishanのJiggarは私のジッガーのジグザグを作ったが、とにかく行くだろう！
BACK INTO ENGLISH
Kishan's Jiggar made a zigzag of my jigger, but it will go anyway!
INTO JAPANESE
KishanのJiggarはジグザグのジグザグを作ったが、とにかく行くだろう！
BACK INTO ENGLISH
Kishan's Jiggar made a zigzag zigzag, but it will go anyhow!
INTO JAPANESE
KishanのJiggarはジグザグのジグザグを作ったが、それはとにかく行くだろう！
BACK INTO ENGLISH
Kishan's Jiggar made a zigzag zigzag, but it will go anyhow!
Well done, yes, well done!
