YOU SAID:

kiss me you animal!NO!get away from ME!

INTO JAPANESE

私にあなたに動物にキス！NO！私から離れなさい！

BACK INTO ENGLISH

Kiss me an animal to you! NO! Get away from me!

INTO JAPANESE

私にあなたに動物をキスしてください！いいえ！私から逃げる！

BACK INTO ENGLISH

Please give me the kiss for you! No! Run away from me!

INTO JAPANESE

私にあなたのためにキスを与えてください！いいえ！私から遠ざかります！

BACK INTO ENGLISH

Please give me a kiss for you! No! Keep away from me!

INTO JAPANESE

私にあなたのためのキスを与えてください！いいえ！私から離れてください！

BACK INTO ENGLISH

Please give me a kiss for you! No! Please stay away from me!

INTO JAPANESE

私にあなたのためのキスを与えてください！いいえ！私から離れてください！

BACK INTO ENGLISH

Please give me a kiss for you! No! Please stay away from me!