YOU SAID:

Kiss the cook, but not the food.

INTO JAPANESE

料理にキスするが、食べ物にはキスしない。

BACK INTO ENGLISH

I kiss my cooking, but I do not kiss food.

INTO JAPANESE

私は私の料理にキスしますが、私は食べ物にキスしません。

BACK INTO ENGLISH

I kiss my cooking, but I will not kiss food.

INTO JAPANESE

私は私の料理にキスをしますが、私は食べ物にキスしません。

BACK INTO ENGLISH

I kiss my cooking, but I will not kiss food.