YOU SAID:

Kittens said meow when the the Elephant said honk honk

INTO JAPANESE

象が鳴くと鳴く子猫

BACK INTO ENGLISH

Kitten crowing when an elephant crows

INTO JAPANESE

象が鳴くときの子猫鳴き声

BACK INTO ENGLISH

Kitten crying when an elephant crows

INTO JAPANESE

象が鳴くと泣く子猫

BACK INTO ENGLISH

Kitten crying when an elephant screams

INTO JAPANESE

象が悲鳴を上げると泣く子猫

BACK INTO ENGLISH

Kitten crying when an elephant screams