YOU SAID:

Knee pain twice in wars arc as the next step for short dew chicken lovers.

INTO JAPANESE

ショートデューチキン愛好家のための次のステップとして、ウォーズアークで2度膝の痛み。

BACK INTO ENGLISH

Knee pain twice in Wars Arc as the next step for Short Dew Chicken lovers.

INTO JAPANESE

ショートデューチキン愛好家のための次のステップとして、ウォーズアークで膝の痛みを2回経験しました。

BACK INTO ENGLISH

The next step for short-dew chicken lovers, I have had knee pain twice in Wars Arc.

INTO JAPANESE

ショートデューチキン好きの次のステップ、ウォーズアークで膝の痛みを2回経験しました。

BACK INTO ENGLISH

I experienced knee pain twice during Wars Arc, the next step for Short Dew Chicken Lovers.

INTO JAPANESE

ショートデューチキンラバーズの次のステップであるウォーズアーク中に、膝の痛みを2回経験しました。

BACK INTO ENGLISH

During the Wars arc, the next step in Short Dew Chicken Lovers, I experienced knee pain twice.

INTO JAPANESE

『Short Dew Chicken Lovers』の次のステップであるウォーズ編で、私は膝の痛みを2度経験しました。

BACK INTO ENGLISH

The next step in Short Dew Chicken Lovers, the Wars arc, caused me knee pain twice.

INTO JAPANESE

『ショートデュー チキン ラバーズ』の次のステップであるウォーズ編では、膝に2度痛みを感じました。

BACK INTO ENGLISH

In the next step of "Short Dew Chicken Lovers," the Wars arc, I felt pain in my knee twice.

INTO JAPANESE

「ショートデューチキンラバーズ」の次のステップであるウォーズ編では、膝に2度痛みを感じました。

BACK INTO ENGLISH

In the next step of "Short Dew Chicken Lovers," the Wars arc, I felt pain in my knees twice.

INTO JAPANESE

「ショートデューチキンラバーズ」の次のステップであるウォーズ編では、膝に2度痛みを感じました。

BACK INTO ENGLISH

In the next step of "Short Dew Chicken Lovers," the Wars arc, I felt pain in my knees twice.