YOU SAID:
Kneecaps, I'm gonna steal your knees.
INTO JAPANESE
膝頭よ、お前の膝を盗んでやる。
BACK INTO ENGLISH
Kneecap, I'm gonna steal your knee.
INTO JAPANESE
膝頭、あなたの膝を盗んでやるよ。
BACK INTO ENGLISH
Kneecaps, I'm gonna steal your knees.
INTO JAPANESE
膝頭よ、お前の膝を盗んでやる。
BACK INTO ENGLISH
Kneecap, I'm gonna steal your knee.
INTO JAPANESE
膝頭、あなたの膝を盗んでやるよ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium