YOU SAID:

Knock, knock, knockin' on heaven's door Knock, knock, knockin' on heaven's door Knock, knock, knockin' on heaven's door Knock, knock, knockin' on heaven's door

INTO JAPANESE

ノック、ノック、ノック'天国のドア ノック、ノック、ノック'天国のドア ノック、ノック、ノック'天国のドア ノック、ノック、ノック'天国のドア

BACK INTO ENGLISH

Knock, knock, knock 'heaven's door Knock, knock, knock 'heaven's door Knock, knock, knock 'heaven's door Knock, knock, knock 'heaven's door

INTO JAPANESE

ノック、ノック、ノック'天国のドア ノック、ノック、ノック'天国のドア ノック、ノック、ノック'天国のドア ノック、ノック、ノック'天国のドア

BACK INTO ENGLISH

Knock, knock, knock 'heaven's door Knock, knock, knock 'heaven's door Knock, knock, knock 'heaven's door Knock, knock, knock 'heaven's door