YOU SAID:

Knock Knock. Who's there? Joe. Joe who? “On that day, mankind received a grim reminder. We lived in fear of the Titans and were disgraced to live in these cages we called walls.” j o e m a m a

INTO JAPANESE

トントン。 そこにいるのは誰ですか。 ジョー。 ジョー誰? 「その日、人類は厳しい思い出を受けました。タイタンを恐れて生きていて、壁と呼ばれるこの檻の中に住むのは不名誉でした。 j o e m a m a a

BACK INTO ENGLISH

tons of. Who is there? joe. Joe who? "On that day, humanity received grim memories. It was a disgrace to live in fear of titans and live in this cage called the Wall. j o e m a m a a

INTO JAPANESE

のトン。 誰がそこにいるの? ジョー。 ジョー誰? 「その日、人類は厳しい思い出を受けました。タイタンを恐れて生き、壁と呼ばれるこのケージに住んでいるのは恥ずべきことです。 j o e m a m a a

BACK INTO ENGLISH

tons of. Who's there? joe. Joe who? "On that day, humanity received grim memories. It is disgraceful to live in fear of titans and live in this cage called the Wall. j o e m a m a a

INTO JAPANESE

のトン。 そこにいるのは誰ですか。 ジョー。 ジョー誰? 「その日、人類は厳しい思い出を受けました。タイタンを恐れて生き、壁と呼ばれるこのケージに住んでいるのは不名誉です。 j o e m a m a a

BACK INTO ENGLISH

tons of. Who is there? joe. Joe who? "On that day, humanity received grim memories. It is a disgrace to live in fear of titans and live in this cage called the Wall. j o e m a m a a

INTO JAPANESE

のトン。 誰がそこにいるの? ジョー。 ジョー誰? 「その日、人類は厳しい思い出を受けました。タイタンを恐れて生き、壁と呼ばれるこのケージに住むのは恥ずべきことです。 j o e m a m a a

BACK INTO ENGLISH

tons of. Who's there? joe. Joe who? "On that day, humanity received grim memories. It is shameful to live in fear of titans and live in this cage called the Wall. j o e m a m a a

INTO JAPANESE

のトン。 そこにいるのは誰ですか。 ジョー。 ジョー誰? 「その日、人類は厳しい思い出を受けました。タイタンを恐れて生き、壁と呼ばれるこのケージに住むのは恥ずかしいことです。 j o e m a m a a

BACK INTO ENGLISH

tons of. Who is there? joe. Joe who? "On that day, humanity received grim memories. It is shameful to live in fear of titans and live in this cage called the wall. j o e m a m a a

INTO JAPANESE

のトン。 誰がそこにいるの? ジョー。 ジョー誰? 「その日、人類は厳しい思い出を受けました。タイタンを恐れて生き、壁と呼ばれるこのケージに住むのは恥ずかしいことです。 j o e m a m a a

BACK INTO ENGLISH

tons of. Who's there? joe. Joe who? "On that day, humanity received grim memories. It is shameful to live in fear of titans and live in this cage called the wall. j o e m a m a a

INTO JAPANESE

のトン。 そこにいるのは誰ですか。 ジョー。 ジョー誰? 「その日、人類は厳しい思い出を受けました。タイタンを恐れて生き、壁と呼ばれるこのケージに住むのは恥ずかしいことです。 j o e m a m a a

BACK INTO ENGLISH

tons of. Who is there? joe. Joe who? "On that day, humanity received grim memories. It is shameful to live in fear of titans and live in this cage called the wall. j o e m a m a a

INTO JAPANESE

のトン。 誰がそこにいるの? ジョー。 ジョー誰? 「その日、人類は厳しい思い出を受けました。タイタンを恐れて生き、壁と呼ばれるこのケージに住むのは恥ずかしいことです。 j o e m a m a a

BACK INTO ENGLISH

tons of. Who's there? joe. Joe who? "On that day, humanity received grim memories. It is shameful to live in fear of titans and live in this cage called the wall. j o e m a m a a