YOU SAID:
knock them off their high horse
INTO JAPANESE
彼らを高馬から叩き落とす
BACK INTO ENGLISH
knock them off their high horses
INTO JAPANESE
彼らを高い馬から叩き落とす
BACK INTO ENGLISH
knock them off their high horse
INTO JAPANESE
彼らを高馬から叩き落とす
BACK INTO ENGLISH
knock them off their high horse
That didn't even make that much sense in English.