YOU SAID:

Knocking on heavens door

INTO JAPANESE

天のドアをノック

BACK INTO ENGLISH

Knocking on the heavenly door

INTO JAPANESE

天の扉をノックする

BACK INTO ENGLISH

Knock on the heavenly door

INTO JAPANESE

天の扉をノック

BACK INTO ENGLISH

Knocking on the door of heaven

INTO JAPANESE

天国のドアをノックする

BACK INTO ENGLISH

Knocking on heaven's door

INTO JAPANESE

天国のドアをノックする

BACK INTO ENGLISH

Knocking on heaven's door