YOU SAID:

*knocks on temple door* Pearl, Garnet, Amethyst? Is anyone home? *turns around with a determined look on his face* Hm!

INTO JAPANESE

*寺院のドアのノック*パール、ガーネット、アメジスト？誰か家にいますか？ *彼の顔に決まった表情で振り返る*うーん！

BACK INTO ENGLISH

* Knock on temple door * Pearl, garnet, amethyst? Is anyone at home? * Look back on his face with a fixed expression * Hmm!

INTO JAPANESE

*寺院のドアをノックする*パール、ガーネット、アメジスト？家にいる人はいますか？ *決まった表情で彼の顔を振り返る*うーん！

BACK INTO ENGLISH

* Knock on the temple door * Pearl, garnet, amethyst? Is there anyone at home? * Look back at his face with a fixed expression * Hmm!

INTO JAPANESE

*寺院のドアをノックします*パール、ガーネット、アメジスト？家に誰かいますか？ *決まった表情で彼の顔を振り返る*うーん！

BACK INTO ENGLISH

* Knock on the temple door * Pearl, garnet, amethyst? Is there anyone at home? * Look back at his face with a fixed expression * Hmm!