YOU SAID:

Know know if you play the game what the pain is "the attempt will fail.

INTO JAPANESE

あなたが痛みが何であるかをゲームをプレイするならば、知っている "試みは失敗するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you play the game what the pain is, you know "the attempt will fail.

INTO JAPANESE

あなたが痛みが何であるかをゲームをプレイするならば、あなたは「試みは失敗するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you play the game what the pain is, you will be like, "The attempt will fail."

INTO JAPANESE

痛みとは何かをゲームにすると、「試みは失敗する」というようになります。

BACK INTO ENGLISH

When you play a game of what pain is, you'll see an attempt fail.

INTO JAPANESE

痛みとは何かというゲームをプレイすると、試行が失敗するのがわかります。

BACK INTO ENGLISH

When you play a game of what pain is, you'll see that your attempts fail.

INTO JAPANESE

痛みとは何かというゲームをプレイすると、その試みが失敗するのがわかります。

BACK INTO ENGLISH

When you play the game of What Pain is, you'll see that attempt fails.

INTO JAPANESE

「痛みとは何か」のゲームをプレイすると、その試みが失敗するのがわかります。

BACK INTO ENGLISH

When you play the "What is pain" game, you'll see that the attempt fails.

INTO JAPANESE

「痛みとは何か」ゲームをプレイすると、試行が失敗することがわかります。

BACK INTO ENGLISH

If you play the "What is pain" game, you will see that the attempt fails.

INTO JAPANESE

「痛みとは何か」ゲームをプレイすると、試行が失敗することがわかります。

BACK INTO ENGLISH

If you play the "What is pain" game, you will see that the attempt fails.