YOU SAID:

Know that I know you know I know.

INTO JAPANESE

私はあなたが知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know you know.

INTO JAPANESE

私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know.

INTO JAPANESE

知ってるよ

BACK INTO ENGLISH

I know.