YOU SAID:

know thy self know thy enemy

INTO JAPANESE

あなたの自分があなたの敵を知っていることを知っている

BACK INTO ENGLISH

You know that you know your enemies

INTO JAPANESE

あなたは敵を知っていることを知っている

BACK INTO ENGLISH

you know that you know the enemy

INTO JAPANESE

あなたは敵を知っていることを知っている

BACK INTO ENGLISH

you know that you know the enemy