YOU SAID:

knoweth, that thou shalln't pass beside me

INTO JAPANESE

あなたはわたしのそばを通り過ぎてはならないと知っている

BACK INTO ENGLISH

I know that you should not pass by me

INTO JAPANESE

私はあなたが私を渡すべきではないことを知っている

BACK INTO ENGLISH

I know that you should not hand me over

INTO JAPANESE

私はあなたが私を渡すべきではないことを知っている

BACK INTO ENGLISH

I know that you should not hand me over