YOU SAID:

Knowing is only half the battle. Learning is the whole.

INTO JAPANESE

知っているのは戦いの半分だけです。学習は全体です。

BACK INTO ENGLISH

I know only half of the battle. Learning is the whole.

INTO JAPANESE

私は戦いの半分しか知りません。学習は全体です。

BACK INTO ENGLISH

I only know half of the fight. Learning is the whole.

INTO JAPANESE

私は戦いの半分しか知りません。学習は全体です。

BACK INTO ENGLISH

I only know half of the fight. Learning is the whole.