YOU SAID:

Kofun suzu uchuuve go, saizentan no muchu wo do

INTO JAPANESE

光風鈴中出し、サイゼンタンのまーるをする

BACK INTO ENGLISH

Light wind in the bell, I do the veil of Saizentan

INTO JAPANESE

鐘の中に軽い風、サイゼンタンのベールをする

BACK INTO ENGLISH

A light breeze in the bell, a veil of saizentan

INTO JAPANESE

ベルの中の微風、サイゼンタンのベール

BACK INTO ENGLISH

A breeze in the bell, a bale of Saisentan

INTO JAPANESE

ベルの風、Saisentanのベール

BACK INTO ENGLISH

Bell wind, veil of Saisentan

INTO JAPANESE

ベル風、サイセンタンのベール

BACK INTO ENGLISH

Bell wind, Sysentan's veil

INTO JAPANESE

ベル風、シンセンタンのベール

BACK INTO ENGLISH

Bell wind, veil of sinsentan

INTO JAPANESE

ベル風、シンセンタンのベール

BACK INTO ENGLISH

Bell wind, veil of sinsentan