YOU SAID:

Kona wont stop pawing me

INTO JAPANESE

コナは私をつまみ出すのを止めない

BACK INTO ENGLISH

Kona won't stop pinching me.

INTO JAPANESE

コナに挟まれても止まらない。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't stop being pinched by Kona.

INTO JAPANESE

コナに挟まれるのが止まらなかった。

BACK INTO ENGLISH

I couldn't stop being pinched by Kona.