YOU SAID:

Konbatto will die if you don't return him to base immediately!

INTO JAPANESE

すぐに基地に戻らないとコンバットは死んでしまう！

BACK INTO ENGLISH

If we don't get back to the base soon, the Combat will die!

INTO JAPANESE

すぐに基地に戻らなければ、戦闘は死ぬ！

BACK INTO ENGLISH

If we don't get back to the base soon, the battle will die!

INTO JAPANESE

すぐに基地に戻らなければ、戦いは終わる！

BACK INTO ENGLISH

If we don't get back to the base soon, the battle is over!

INTO JAPANESE

すぐに基地に戻らなければ、戦闘は終わりだ！

BACK INTO ENGLISH

If we don't get back to the base soon, the battle is over!