YOU SAID:

konna jibun ni mirai wa aru no? konna sekai ni watashi wa iru no?

INTO JAPANESE

こんなじぶんにみらいはるの？こんなせかいにわたしはるの？

BACK INTO ENGLISH

Do you really like this? Am I in such a reason?

INTO JAPANESE

あなたは本当にこれが好きですか？私はそのような理由ですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you really like this? Am I for that reason?

INTO JAPANESE

あなたは本当にこれが好きですか？私はその理由ですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you really like this? Am I the reason?

INTO JAPANESE

あなたは本当にこれが好きですか？私が理由ですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you really like this? Am I the reason?