YOU SAID:

„Kraftvolle Bewegungen von Lebewesen, was gibt es Schöneres? Hach! Lass sie mich doch aus der Nähe betrachten, nein, bestaunen!“

INTO JAPANESE

raftKraftvolle Bewegungen von Lebewesen、gibt esSchöneresでしたか？ハッチ！ Lass sie mich doch aus derNähebetrachten、nein、bestaunen！」

BACK INTO ENGLISH

raftKraftvolle Bewegungen von Lebewesen, gibt es Schöneres? hatch! Lass sie mich doch aus der Nähebetrachten, nein, bestaunen! "

INTO JAPANESE

raftKraftvolle Bewegungen von Lebewesen、gibt esSchöneres？ハッチ！ Lass sie mich doch aus derNähebetrachten、nein、bestaunen！ 」

BACK INTO ENGLISH

raftKraftvolle Bewegungen von Lebewesen, gibt es Schöneres? hatch! Lass sie mich doch aus der Nähebetrachten, nein, bestaunen! "