YOU SAID:

KRAMER: Alright, we'll take the subway. JERRY: There you go. That'll get you home in time. ELAINE: Oh! The subway? From Queens? GEORGE: Alright, Jerry, I'm gonna get my coat.

INTO JAPANESE

クレーマー：申し訳ありません、私たちは地下鉄に乗ります。 JERRY：そこに行きます。それはあなたを時間のうちに家に連れてきます。エレイン：ああ！地下鉄？クイーンズから？ジョージ：申し訳ありません、ジェリー、私はコートを手に入れます。

BACK INTO ENGLISH

Kramer: Sorry, we will take the subway. JERRY: I will be there. It will bring you home in time. Elaine: Oh! subway? From Queens? George: Sorry, Jerry, I get a coat.

INTO JAPANESE

Kramer：申し訳ありませんが、私たちは地下鉄に乗ります。 JERRY：私はそこにいます。それはあなたを家に持ち帰るでしょう。エレイン：ああ！地下鉄？クイーンズから？ジョージ：申し訳ありません、ジェリー、私はコートを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Kramer: We are sorry, we will take the subway. JERRY: I am there. It will take you home. Elaine: Oh! subway? From Queens? George: Sorry, Jerry, I will get a coat.

INTO JAPANESE

Kramer：申し訳ありませんが、私たちは地下鉄に乗ります。 JERRY：私はそこにいる。それはあなたを家に連れて行くでしょう。エレイン：ああ！地下鉄？クイーンズから？ジョージ：申し訳ありません、ジェリー、私はコートを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Kramer: We are sorry, we will take the subway. JERRY: I am there. It will take you home. Elaine: Oh! subway? From Queens? George: Sorry, Jerry, I will get a coat.