YOU SAID:

KRAMER: Hey. What's up? JERRY: George is dating a convict. KRAMER: Oh? What's she in for? GEORGE: Embezzlement.

INTO JAPANESE

クレーマー：ねえ。どうしたの？ JERRY：ジョージは罪を犯しています。クレーマー：ああ？彼女は何のためにいるの？ジョージ：暴行。

BACK INTO ENGLISH

Kramer: Hey. What's wrong? JERRY: George is committing sin. Kramer: Oh? What is she for? George: Beating.

INTO JAPANESE

Kramer：ねえ。どうしましたか？ JERRY：ジョージは罪を犯しています。 Kramer：ああ？彼女は何ですか？ジョージ：ビート。

BACK INTO ENGLISH

Kramer: Hey. What's wrong? JERRY: George is committing sin. Kramer: Oh? What is she? George: Beat.

INTO JAPANESE

Kramer：ねえ。どうしましたか？ JERRY：ジョージは罪を犯しています。 Kramer：ああ？その女の人は何者ですか？ジョージ：ビート。

BACK INTO ENGLISH

Kramer: Hey. What's wrong? JERRY: George is committing sin. Kramer: Oh? Who is that woman? George: Beat.

INTO JAPANESE

Kramer：ねえ。どうしましたか？ JERRY：ジョージは罪を犯しています。 Kramer：ああ？あの女性は誰ですか？ジョージ：ビート。

BACK INTO ENGLISH

Kramer: Hey. What's wrong? JERRY: George is committing sin. Kramer: Oh? Who is that woman? George: Beat.