YOU SAID:

Kramer: You know I'm in that movie? George: You are? Kramer: Yeah, I'm an extra. George: How'd you get that? Kramer: Well, I was just watching them film yesterday and some guy just asked me.

INTO JAPANESE

Kramer: 私はその映画で知っているか。 ジョージ: あなたは? Kramer: ええ、私は余分な。 ジョージ: どのようにそれをなるのですか。 Kramer: よく、私は見ていたそれら昨日フィルムといくつかの男を私に尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Kramer: I know in the movie? George: you are? Kramer: Yeah, I was an extra. George: how to get it? Kramer: well, I was watching those films and some guy asked me yesterday.

INTO JAPANESE

Kramer: 私は映画で知っているか。 ジョージ: あなたは? Kramer: ええ、私は余分な物だった。 ジョージ: それを取得する方法?Kramer: まあ、これらの映画を見ていた、いくつかの男昨日私に尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Kramer: I know in the movie? George: you are? Kramer: Yeah, I was an extra. George: how to get it? Kramer: well, watching these movies, some guy asked me yesterday.

INTO JAPANESE

Kramer: 私は映画で知っているか。 ジョージ: あなたは? Kramer: ええ、私は余分な物だった。ジョージ: それを取得する方法?Kramer: よく、これらの映画を見て、いくつかの男昨日私に尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Kramer: I know in the movie? George: you are? Kramer: Yeah, I was an extra. George: how to get it? Kramer: well, look at these movies, some guy asked me yesterday.

INTO JAPANESE

Kramer: 私は映画で知っているか。 ジョージ: あなたは?Kramer: ええ、私は余分な物だった。ジョージ: それを取得する方法?Kramer: まあ、見てこれらの映画、いくつかの男昨日私に尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Kramer: I know in the movie? George: you are? Kramer: Yeah, I was an extra. George: how to get it? Kramer: well, look, these movies, some guy asked me yesterday.

INTO JAPANESE

Kramer: 私は映画で知っているか。ジョージ: あなたは?Kramer: ええ、私は余分な物だった。ジョージ: それを取得する方法?Kramer: よく、見て、これらの映画、いくつかの男昨日私に尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Kramer: I know in the movie? George: you are? Kramer: Yeah, I was an extra. George: how to get it? Kramer: well, look, these movies, some guy asked me yesterday.