YOU SAID:

Kuroyori kuroku, yamiyori kurakishikokuni, waga shinku no konko nozomitamo. Kakusei ga toki kitareri mugyu no kyokai ni ochishi kotowari, mugyo no yugami to marite geishitsu seio, kore ga jinru saidai no iryoku no kougeki shudan, kore kozo ga kyukoku no kogeki mahou! EXPLOSION!

INTO JAPANESE

Kuroyori kuroku, yamiyori kurakishikokuni, waga shinku no konko nozomitamo. Kakusei ga toki kitareri mugyu no kyokai ni ochishi kotowari, mugyo no yugami to marite geishitsu seio, kore ga jinru saidai no iryoku no kougeki shudan, kore kozo ga kyukoku no kogeki mahou! EXPLOSION!

BACK INTO ENGLISH

Kuroyori Kuroki, Yamiyori Kurakishikoku, and Waga Shinku are all stricken by the cold. When the school was first established, the members of the school were shocked by the cold, and the students were shocked by the cold, and the students were shocked by the cold! EXPLOSION!

INTO JAPANESE

くろよりくろより、くらきしこくやみより、わがしんくの3人が、かぜにやられてしまう。創立当初は、かぜに驚いた学園の面々、生徒たちもびっくりの寒さに驚き、生徒たちもびっくりの寒さに驚き、爆発！

BACK INTO ENGLISH

Kuroyori Kuroyori, Kurashikokuyamiyori, and Wagashinku are all caught in the wind. When the school was first established, the students were surprised by the wind, and the students were also surprised by the cold, and they exploded!

INTO JAPANESE

黒依黒依、黒色闇依、そして我が真紅は風に巻き込まれ、学校ができた当初は風に驚き、寒さにも驚いて爆発！

BACK INTO ENGLISH

Kuroi Kuroi, Kuroi Yami, and my Shinku were all caught up in the wind, and when the school was first built, they were so surprised by the wind and the cold that they exploded!

INTO JAPANESE

黒井黒衣、黒井闇、そして私の真紅は風に巻き込まれ、学校ができた当初は風と寒さに驚いて爆発してしまいました！

BACK INTO ENGLISH

Kuroi Kuroi, Kuroi Yami, and my Shinku were all caught in the wind, and when the school was first built, they were so surprised by the wind and cold that they exploded!

INTO JAPANESE

黒井黒衣、黒井闇、そして私の真紅は風に巻き込まれ、学校ができた当初は風と寒さに驚いて爆発してしまいました！

BACK INTO ENGLISH

Kuroi Kuroi, Kuroi Yami, and my Shinku were all caught in the wind, and when the school first opened, they were so surprised by the wind and cold that they exploded!

INTO JAPANESE

黒井黒衣、黒井闇、そしてうちの真紅が風に巻き込まれ、学校が初めて開いたとき、風と寒さに驚きすぎて爆発してしまいました！

BACK INTO ENGLISH

Kuroi Kuroi, Kuroi Yami, and our Shinku were caught in the wind and when school first opened, they were so surprised by the wind and cold that they exploded!

INTO JAPANESE

黒井くろい、黒井闇、そして私たちの真紅は風に巻き込まれ、学校が始まったとき、風と寒さに驚いて爆発しました！

BACK INTO ENGLISH

Kuroi Kuroi, Kuroi Yami, and our Shinku were caught in the wind and burst out in surprise at the wind and cold when school started!

INTO JAPANESE

学校が始まって、黒井くろい、黒井やみ、そして私たちの真紅が風に吹かれて、風と寒さに驚いて飛び出しました！

BACK INTO ENGLISH

School started and Kuroi Kuroi, Kuroi Yami and our Shinku rushed out in surprise at the wind and cold!

INTO JAPANESE

学校が始まり、黒井黒衣、黒井闇、そして私たちの真紅は風と寒さに驚いて飛び出しました！

BACK INTO ENGLISH

School has started and Kuroi Kuroi, Kuroi Yami and our Shinku rush out in surprise at the wind and cold!

INTO JAPANESE

学校が始まり、黒井黒衣、黒井闇、そして私たちの真紅は風と寒さに驚いて外へ飛び出します！

BACK INTO ENGLISH

School has started and Kuroi Kuroi, Kuroi Yami and our very own Shinku rush outside, frightened by the wind and cold!

INTO JAPANESE

学校が始まり、黒井くろい、黒井闇、そして我が家の真紅は風と寒さに怯えながら外へ飛び出します！

BACK INTO ENGLISH

School has started, and Kuroi Kuroi, Kuroi Yami, and our little Shinku run outside, fearing the wind and cold!

INTO JAPANESE

学校が始まり、黒井黒衣、黒井闇、そして小さな真紅は風と寒さを恐れて外に走り出します！

BACK INTO ENGLISH

School has started and Kuroi Kuroi, Kuroi Yami, and little Shinku run outside, afraid of the wind and cold!

INTO JAPANESE

学校が始まり、黒井くろい、黒井闇、そして小さな真紅は風と寒さを恐れて外に走り出します！

BACK INTO ENGLISH

School has started and Kuroi Kuroi, Kuroi Yami, and little Shinku run outside, afraid of the wind and cold!