YOU SAID:
KYS YOUSELF- sorry i meant kiss youself but its too late
INTO JAPANESE
KYS YOUSELF-申し訳ありませんが私は自分自身にキスを意味しましたが、遅すぎます
BACK INTO ENGLISH
KYS YOUSELF-Sorry I meant to kiss myself but it's too late
INTO JAPANESE
KYS YOUSELF-申し訳ありませんが自分自身にキスをするつもりでしたが遅すぎます
BACK INTO ENGLISH
KYS YOUSELF-I'm sorry I was going to kiss myself but it's too late
INTO JAPANESE
KYS YOUSELF-ごめんなさい私は自分自身にキスしようとしていたのですが遅すぎます
BACK INTO ENGLISH
KYS YOUSELF-I'm sorry I was trying to kiss myself but it's too late
INTO JAPANESE
KYS YOUSELF-自分にキスをしようとしていたのが残念
BACK INTO ENGLISH
KYS YOUSELF-I'm sorry I was trying to kiss myself
INTO JAPANESE
KYS YOUSELF-ごめんなさい
BACK INTO ENGLISH
KYS YOUSELF-I'm sorry
INTO JAPANESE
KYS YOUSELF-ごめんなさい
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
