YOU SAID:
l al ral eral veral everal several severa sever seve sev se s
INTO JAPANESE
l al ral eral veraleveralいくつかのseverasever seve sev se s
BACK INTO ENGLISH
l al ral eral veraleveral some severasever seve sev se s
INTO JAPANESE
l al ral eral veraleveral some severasever seve sev se s
BACK INTO ENGLISH
l al ral eral veraleveral some severasever seve sev se s
That didn't even make that much sense in English.