YOU SAID:

l am gonna write a book this year!

INTO JAPANESE

l 今年の本を書くつもりだ!

BACK INTO ENGLISH

It's going to write a book in the l this year!

INTO JAPANESE

それは今年、l で本を書くつもりです!

BACK INTO ENGLISH

It is going to write a book this year, by l!

INTO JAPANESE

それは l で今年は、本を書くつもりです!

BACK INTO ENGLISH

It's going to in the l this year to write a book!

INTO JAPANESE

だ l 今年本を書く!

BACK INTO ENGLISH

It's l this year to write a book!

INTO JAPANESE

本を書くのは今年です！

BACK INTO ENGLISH

This year is to write a book!

INTO JAPANESE

今年は本を書くことです！

BACK INTO ENGLISH

This year is to write a book!